Rechercher
Panier
Rechercher
Panier

Choisissez votre emplacement

Sélectionnez votre pays d'expédition et votre langue pour continuer votre expérience.

122023 T desktop
12 2023 T mobile

Personnalisation Trapunto

Un monogramme réalisé sur commande, à portée de main. Grâce à notre procédé Trapunto, nous créons une pièce véritablement unique à partir de zéro, en commençant par vos initiales, avant même que la pièce n’existe.

Qu'est-ce que la monogrammation Trapunto ?

Trapunto (prononcé trə-pŏŏn′-tō) tire son nom du mot italien signifiant « matelassé ». Cette technique vieille de plusieurs siècles consiste à coudre un motif dans le tissu, puis à le rembourrer par l’arrière, de sorte qu’il se détache en relief au lieu de rester à plat sur la surface.

Les quilteuses italiennes la pratiquent depuis au moins la Renaissance, notamment sur les couvre-lits siciliens conservés aujourd’hui dans les collections des musées. Nous l’avons adaptée au cuir.

Notre monogramme Trapunto fait ressortir vos initiales du cuir, puis les coud pour maintenir le monogramme en place. Le résultat est en relief, agréable au toucher et impossible à reproduire avec un tampon ou une presse — chaque pièce est légèrement différente, car elle est réalisée à la main.

Découvrez tous les styles Trapunto

Deux tailles de lettres en trapunto

La broderie Trapunto a fait ses débuts sur nos modèles les plus grands, où de grandes lettres saisissantes ont toute la place pour se faire remarquer. Nous proposons désormais aussi des lettres plus petites, tout aussi audacieuses, adaptées à nos accessoires en cuir plus compacts.


Vous pouvez ainsi retrouver le style Trapunto sur des modèles comme la pochette ronde portable à dragonne et la petite pochette Dumpling, et pas seulement sur les cabas et les sacs de voyage.

Ce que signifie « Fabriqué sur commande »

Chaque pièce Trapunto est fabriquée après votre commande. Aucun article n’est prélevé sur une étagère puis personnalisé après coup.

Deux conséquences méritent d’être connues d’emblée. D’abord, le délai est plus long qu’avec le gaufrage ou la peinture à la main : aucun article fini n’attend, nous fabriquons donc le vôtre à partir de cuir brut. Ensuite, la disponibilité dépend de nos stocks de cuir : nous ne pouvons proposer le Trapunto dans une couleur et un modèle donnés que lorsque nous avons suffisamment de cuir pour découper la pièce sur mesure.

En contrepartie, vous obtenez un produit véritablement unique, fabriqué selon une méthode que très peu de marques de cuir proposent.

Foire aux questions

Le trapunto est une technique de matelassage d’origine italienne, qui consiste à coudre et à rembourrer un motif pour le faire ressortir de la surface. Sur le cuir, vos initiales sont rehaussées et cousues sur la peau, créant un monogramme en relief véritablement tridimensionnel. Le nom vient de l’italien trapuntare, qui signifie matelasser ou broder.

Le marquage à chaud en creux imprime vos initiales dans le cuir, en laissant une empreinte en creux. Le trapunto les fait ressortir. Le marquage en creux est discret et classique ; le trapunto est audacieux et texturé. Les articles marqués en creux sont également expédiés plus rapidement, car ils sont personnalisés une fois la pièce confectionnée.

Nous proposons actuellement des monogrammes Trapunto sur plus de 50 modèles, et d’autres s’ajouteront bientôt. Pour vérifier si un article en particulier est offert, rendez-vous sur sa page produit et cliquez sur Personnaliser.

Les pièces Trapunto sont fabriquées sur commande. La production de chaque pièce commence donc uniquement après votre commande. Prévoyez un délai de 2 semaines avant l’expédition de votre pièce ; le délai exact est indiqué au moment du paiement.

Les prix du trapunto vont de 90 $ à 150 $, selon la taille du modèle choisi.

Nous appliquons vos lettres de gauche à droite, exactement dans l’ordre où vous les saisissez, et toutes à la même taille. Nous ne proposons pas la mise en forme traditionnelle des monogrammes, avec une initiale centrale agrandie. Le nombre de caractères varie de 1 à 11, selon le style. Le coussin lombaire 12x20 offre le plus d’espace, avec jusqu’à 11 caractères !

Comme chaque pièce est découpée et confectionnée à la commande, nous ne pouvons proposer le trapunto que si nous avons suffisamment de cuir en stock. La disponibilité varie selon la couleur et le style — consultez l’option Personnaliser sur la page du produit pour connaître les options actuellement disponibles.

Les articles personnalisés sont des ventes finales et ne peuvent être ni retournés ni échangés. Chaque pièce étant fabriquée spécialement pour vous, nous ne pouvons pas la revendre. Veuillez vérifier attentivement vos initiales, la police et leur emplacement dans l’aperçu de personnalisation avant d’ajouter l’article à votre panier. L’aperçu montre exactement ce qui sera appliqué, lettre par lettre.