Sara Grupe - Coordinatrice marketing de marque, Leatherology
Sara est coordinatrice marketing de marque ; elle se consacre au développement de la marque et à la mise en œuvre des campagnes.
Le format du journal est le premier choix à faire pour créer un système durable. Choisissez votre format, puis composez votre ensemble autour de celui-ci avec une couverture en cuir bien conçue, un système rechargeable facile à réapprovisionner et des inserts résistants. Faites ces choix une fois, et vous pourrez profiter de votre ensemble pendant des années.
Par où commencer si vous voulez un journal que vous aurez encore envie d’utiliser dans plusieurs années ?
Le format choisi détermine quelles couvertures, recharges et pages d’insert conviendront : c’est pourquoi il faut commencer par la taille. La plupart des journaux finissent discrètement par être abandonnés. La tranche se fissure, le papier ne convient pas à votre stylo ou vous arrivez à la dernière page, et le carnet finit sur une étagère. Un système bien pensé fonctionne autrement. La couverture reste, le papier change et le système s’améliore à chaque recharge. Par où commencer si vous voulez un journal que vous aurez encore envie d’utiliser dans plusieurs années ?
Commencez par le format : choisissez votre taille avant toute chose
Le format est le choix dont dépend tout le reste. Les couvertures sont taillées pour des formats de carnet précis, les recharges sont vendues dans des formats définis et les inserts ne conviennent que s’ils correspondent. Comme le marché propose de nombreux formats de carnets, choisir le format en premier simplifie toutes les décisions qui suivent.
Comment fonctionnent les formats standard de carnets
Il n’existe pas de format de carnet unique, mais la plupart des journaux suivent le système de papier ISO 216, dans lequel chaque format correspond à la moitié de la surface du format supérieur. Le format A5 équivaut à la moitié du A4, et le format A6 à la moitié du A5. Les formats B se situent entre les formats A : le B6 se place donc entre le A6 et le A5. Les formats US Letter et Half Letter ne font pas partie de ce système, si bien que les carnets au format Letter et les couvertures de la série A ne sont pas interchangeables.
Choisir le format en fonction de l’endroit où vous écrivez
Pensez à l’endroit où vous utiliserez votre journal. Le format A7, le plus petit format courant, mesure 74 x 105 mm et tient dans une poche de chemise. Les carnets de poche varient selon les fabricants, mais la plupart mesurent entre A7 et A6. Les journaux au format A6 et autres formats de poche se glissent dans une veste ou un petit sac bandoulière, ce qui les rend pratiques pour les listes et les notes rapides. Le format B6 constitue un juste milieu compact pour écrire au quotidien en déplacement. Le format A5 offre un équilibre entre espace d’écriture et facilité de transport, d’où son adoption par tant de agendas et de systèmes rechargeables. Le format journal B5 convient au travail de bureau, aux notes de réunion et à celles et ceux qui écrivent beaucoup. Le format Letter, qui mesure 8,5 x 11 pouces, est le plus grand format courant et se prête mieux à une utilisation sur un bureau.
A4 ou Letter : pourquoi ils ne sont pas interchangeables
Le format A4 mesure 210 x 297 mm, soit environ 8,3 x 11,7 pouces, tandis que le format US Letter mesure 8,5 x 11 pouces, soit 216 x 279 mm. Le format Letter est légèrement plus large et le format A4 est environ 18 mm plus haut : les pages, les recharges perforées et les couvertures conçues pour l’un conviennent donc rarement parfaitement à l’autre. Le format A4 est le format de papier courant dans la plupart des pays, tandis que le format Letter est la norme aux États-Unis et au Canada, où les journaux et les recharges de cette taille sont donc proposés au format Letter.
Une méthode rapide pour choisir le format de votre journal
Demandez-vous où votre journal passe la majeure partie de la journée. S’il est transporté dans une poche ou un petit sac, choisissez le format A6 ou B6. S’il vous accompagne entre la maison et le travail, choisissez le format A5, le plus répandu pour les couvertures et les recharges. S’il reste sur un bureau, optez pour le format B5 ou Letter.
Formats des carnets de voyage Traveler’s
Les couvertures de carnet de voyage en cuir utilisent leurs propres inserts, hauts et étroits. Le format Regular mesure environ 110 x 210 mm et le format passeport environ 89 x 124 mm. Il s’agit d’un système distinct : les recharges de la série A ne sont donc pas compatibles. Choisissez la gamme que vous souhaitez utiliser avant d’acheter la moindre recharge.
Tableau des formats de journaux et de carnets
| Format | Dimensions (mm) | Dimensions (po) | À emporter | Costumes |
|---|---|---|---|---|
| A7 | 74 x 105 | 2.9 x 4.1 | Poche de chemise ou de veste | Notes de poche, listes |
| A6 | 105 x 148 | 4.1 x 5.8 | Poche ou petit sac | Listes, notes rapides, voyages |
| B6 | 125 x 176 | 4.9 x 6.9 | Sac petit ou moyen | Entrées quotidiennes en déplacement |
| Format Regular Traveler’s | 110 x 210 | 4.3 x 8.3 | Sac petit ou moyen | Carnets de voyage, listes, inserts fins |
| A5 | 148 x 210 | 5.8 x 8.3 | Cabas ou sac de travail | Agendas, journal intime, usage polyvalent |
| Half Letter | 140 x 216 | 5.5 x 8.5 | Cabas ou sac de travail | Agendas et inserts américains |
| B5 | 176 x 250 | 6.9 x 9.8 | Sac de travail ou bureau | Notes de réunion, écrits longs |
| Letter | 216 x 279 | 8.5 x 11 | Bureau ou sac pour ordinateur portable | Notes de bureau, réunions, porte-documents |
| A4 | 210 x 297 | 8.3 x 11.7 | Bureau ou sac pour ordinateur portable | Notes de cours, travail de bureau hors des États-Unis |
Les formats A et B suivent la norme ISO 216, tandis que les formats Letter et Half Letter correspondent aux formats de papier américains. Les carnets B6 et B5 conformes à la norme japonaise JIS sont légèrement plus grands (le format JIS B6 mesure 128 x 182 mm et le JIS B5, 182 x 257 mm) : vérifiez donc les dimensions exactes avant d’acheter une couverture. Les dimensions des carnets de voyage Traveler’s sont approximatives et varient légèrement selon le fabricant.
Articles connexes sur les journaux
Choisir sa couverture : types de cuir, fermetures et résistance à l’usure
La couverture d’un journal est la pièce que vous gardez : elle mérite donc toute votre attention.
Tailles des couvertures de journal : mesurez le carnet, pas la page
Les tailles des couvertures de journal correspondent à celles du carnet, et non à celles du papier. Une couverture indiquée A5 est conçue pour accueillir un carnet ou un classeur A5 : elle est donc un peu plus grande que la page de 148 x 210 mm elle-même. La reliure ajoute aussi du volume, car les anneaux, les spirales et les couvertures rigides épaisses prennent tous plus de place. Avant d’acheter une couverture pour un carnet que vous possédez déjà, mesurez-le fermé, épaisseur comprise, puis comparez ses dimensions à celles de l’intérieur de la couverture.
Types de cuir
Le cuir pleine fleur conserve la couche extérieure intacte. C’est l’option la plus durable et il se patine au fil des manipulations, donnant à la couverture un aspect plus personnel avec le temps. Le cuir fleur corrigée est poncé pour obtenir une surface plus uniforme. Les alternatives en cuir reconstitué et enduit ont tendance à s’écailler sur les bords et les coins, les zones les plus exposées à l’usure d’un journal.
Fermetures
Les fermoirs à pression gardent la couverture fermée dans un sac et maintiennent les pages volantes en place. Les liens à nouer et les bandes élastiques sont simples et souples, mais se détendent avec le temps. Les fermetures éclair offrent une meilleure sécurité, mais ajoutent du volume. Si votre journal vous accompagne chaque jour, un fermoir à pression ou une fermeture éclair le gardera intact. S’il reste sur un bureau, une couverture ouverte convient.
Des détails qui témoignent de sa durabilité
Vérifiez que les bords sont bien finis, que les coutures sont renforcées aux points de tension et que le passant ou le porte-stylo intégré garde sa forme. Les poches intérieures et les fentes pour cartes transforment une couverture de carnet A5 en cuir en petit organiseur pour les reçus, les billets et les cartes de visite.
Le système de recharge : papier, réglure et assurance de ne jamais manquer
C’est dans la recharge que l’on se sert réellement de son carnet : la qualité du papier compte donc autant que celle de la couverture.
Grammage du papier
Le grammage du papier se mesure en grammes par mètre carré (g/m²). Un papier léger convient aux stylos à bille, mais les encres liquides en demandent davantage. Les utilisateurs de stylos-plume devraient considérer le 80 g/m² comme un minimum. Le grammage de 90 à 100 g/m² est largement considéré comme celui qui convient à la plupart des encres. Le grammage ne fait pas tout. Un papier couché ou calandré résiste à l’étalement de l’encre même avec un grammage inférieur. Pour choisir un papier de qualité adapté aux stylos-plume, recherchez la mention explicite « adapté aux stylos-plume ».
Types de réglure
Les pages lignées conviennent à la prose et aux longs textes de journal. Un carnet à points permet d’écrire droit tout en laissant de la place pour les listes, les croquis et les mises en page, ce qui en fait le choix de prédilection pour le bullet journal. Les pages vierges offrent une liberté totale aux dessinateurs et aux adeptes de la planification. Le quadrillage, aussi appelé papier quadrillé, convient aux notes techniques et aux tableaux.
Ne jamais se retrouver sans recharge
Choisissez un format largement répandu pour trouver facilement une recharge A5 quand vous en aurez besoin. Gardez une recharge de rechange à portée de main et notez votre format et le motif de perforation à un endroit dont vous vous souviendrez. Se retrouver à court est un petit désagrément. Ne pas trouver de recharge compatible, voilà ce qui met fin à l’utilisation d’un carnet.
Formats de carnet et faits sur le papier
- La norme ISO définit le format A5 comme 148 x 210 mm, le A6 à 105 x 148 mm, et le B6 à 125 x 176 mm, le rapport entre la hauteur et la largeur étant égal à la racine carrée de deux.
- La norme japonaise JIS utilise la même série A que la norme ISO 216, mais une série B légèrement différente.
- Chaque format de papier ISO a une superficie égale à la moitié de celle du format immédiatement supérieur de la série.
- Le 80 g/m² est le grammage minimum recommandé par la plupart des utilisateurs de stylos-plume. La fourchette idéale se situe entre 90 et 100 g/m², mais le couchage, la texture et la fabrication influent également sur les performances.
Sources : Markus Kuhn, Université de Cambridge, formats de papier normalisés internationaux ; Wikipédia, ISO 216 ; Pure Pens, guide du papier pour stylo-plume
Recharges de carnet et reliure : comment le système tient ensemble
La reliure détermine comment les pages s’ajoutent, se retirent et se placent sous votre main.
Classeurs à anneaux
Un classeur A5 à anneaux permet d’ajouter, de retirer et de réorganiser librement les pages. Vous pouvez mélanger des feuilles lignées, à points et vierges dans un même carnet, ajouter des intercalaires et classer ailleurs les pages terminées. En contrepartie, les anneaux peuvent gêner votre main lorsque vous écrivez sur les pages de gauche.
Les motifs de perforation ne sont pas universels. Les classeurs A5 ont généralement 6 anneaux, tandis que les classeurs au format US Letter suivent la disposition standard à trois anneaux. Un classeur à trois anneaux en cuir accueille le papier Letter ordinaire perforé, mais un classeur A5 à six anneaux nécessite des pages perforées en conséquence. Choisissez donc vos recharges en fonction du nombre d’anneaux et du format.
Systèmes à élastiques
Les couvertures de style Traveler’s maintiennent de minces livrets cousus à l’aide de cordons élastiques. Légères et souples, elles permettent de transporter un agenda, un carnet et une pochette dans une seule couverture.
Couvertures à rabats
Les couvertures à rabats maintiennent un carnet relié par sa première et sa quatrième de couverture. Elles conviennent si vous préférez un carnet cousu et fini et souhaitez remplacer l’ensemble une fois rempli.
Reliure à spirale
Un journal à spirale s’ouvre complètement à plat et peut se replier sur lui-même, ce qui permet d’écrire facilement à un bureau ou sur les genoux. Dans une couverture rechargeable en cuir, vous remplacez le carnet à spirale une fois rempli et conservez la couverture, comme avec le journal à spirale A5 à fermeture à pression. Comme les anneaux, la spirale peut appuyer sur le poignet d’une personne gauchère et augmente l’épaisseur du carnet fermé. Vérifiez donc que la couverture est adaptée avant d’acheter une recharge.
Reliure cousue ou collée
Les carnets cousus s’ouvrent plus à plat et résistent à une manipulation répétée. Les reliures collées peuvent se fissurer au niveau du dos en cas d’usage intensif. Si la recharge est reliée, la couture est l’option la plus durable.
Un journal rechargeable en cuir conçu autour de ce système
Le journal à anneaux A5 rouge grenat repose sur les principes ci-dessus. Son mécanisme à 6 anneaux permet de réorganiser les pages et de combiner différents types de réglure. Une fermeture à pression maintient le tout en sécurité dans un sac. Les fentes pour cartes, les poches intérieures et le passant à stylo intégré permettent de garder l’essentiel au même endroit. Journal à anneaux en cuir au format A5, il est compatible avec les recharges A5 à 6 anneaux largement disponibles, ce qui facilite son renouvellement. Il peut être personnalisé avec des initiales embossées, ce qui en fait un choix aussi adapté à votre bureau qu’à un cadeau.
Toute la gamme de journaux et agendas en cuir est proposée en formats A5, B5 et Lettre, avec des recharges de journal assorties pour chaque format.
Le personnaliser et le conserver : personnalisation et entretien du cuir
Un journal que vous comptez garder des années doit vous ressembler dès la première page.
Personnalisation
Les initiales embossées sont un choix classique, tandis que le marquage à la feuille ajoute une discrète touche de couleur. Leatherology propose également le Trapunto et la peinture à la main pour un résultat plus original. Si vous ne savez pas quelles initiales choisir ni comment les commander, notre guide sur les conseils et astuces de savoir-vivre liés au monogramme explique leur placement et l’ordre traditionnel. Un journal en cuir monogrammé est aussi un cadeau choisi avec soin, car son destinataire conservera la couverture bien après avoir rempli le premier carnet.
Entretien du cuir
Éloignez la couverture de toute source de chaleur prolongée et de la lumière directe du soleil, qui dessèchent et décolorent le cuir. Essuyez rapidement les éclaboussures et laissez le cuir sécher à l’air libre. Appliquez un soin de temps en temps pour préserver sa souplesse. Évitez de trop remplir la couverture, car cela exerce une tension sur le dos et la fermeture.
Rechargez, ne remplacez pas.
Un équipement qui dure, c’est aussi savoir utiliser ce que l’on possède déjà, comme lorsqu’on apprend à accessoiriser sa tenue pour l’automne sans rien acheter. Changez le papier, gardez la couverture et laissez le cuir garder la trace de chaque année où vous l’emportez.
L’approche de Leatherology pour les journaux et les agendas
Leatherology a été fondée en 2008 par les frère et sœur Rae et David Liu, autour d’un seul portefeuille traditionnel à deux volets et de la conviction qu’un design remarquable et une grande qualité peuvent être proposés à un prix accessible. Aujourd’hui, la collection comprend des sacs à main, de la petite maroquinerie et des accessoires de bureau, notamment des journaux et des agendas en cuir de vachette pleine fleur Signature, ainsi qu’en cuirs Premium italiens et allemands. En tant que marque intégrée verticalement et vendant directement aux consommateurs, Leatherology maîtrise ses standards, du choix des matières à la pièce finie. Son programme de personnalisation, du gaufrage à la peinture à la main, fait de chaque journal une pièce unique.
Articles tendance
- Les règles du monogramme 101 : les bases, partie 1
- Comment ranger ses sacs à main : conseils de rangement pour les garder accessibles et les protéger
- Comment entretenir votre cuir
- Que devrait contenir le portefeuille d’un homme ? Un guide pratique
- Tous les styles de portefeuille expliqués : portefeuille à deux volets, à trois volets, fin, avec pince à billets et plus encore
Foire aux questions
Quelles sont les dimensions d’un journal A5 et les recharges standard sont-elles compatibles ?
Une page de journal A5 mesure 148 x 210 mm, soit environ 5,8 x 8,3 pouces. Les recharges standard conviennent si elles sont compatibles avec votre système de reliure. Les classeurs à anneaux nécessitent des pages A5 perforées selon le modèle d’anneaux correspondant, généralement à 6 anneaux. Les couvertures à rabats nécessitent un carnet A5 relié. Vérifiez le système avant d’acheter une recharge de journal au format A5.
Quel est le format de journal le plus courant ?
Le A5 est le format de journal le plus répandu. Un carnet A5 mesure 148 x 210 mm, soit 14,8 x 21 cm ou environ 5,8 x 8,3 pouces. Il est assez grand pour rédiger des entrées complètes dans son journal, tout en restant assez petit pour un sac de travail. C’est aussi dans ce format que les couvertures, recharges et inserts sont les plus faciles à trouver. Le A5 est donc le choix le plus sûr pour un premier carnet.
Quelles sont les dimensions du A6 en pouces ?
Le format A6 mesure 105 x 148 mm, soit 10,5 x 14,8 cm ou environ 4,1 x 5,8 pouces. Il correspond exactement à la moitié d’une page A5 et est assez petit pour tenir dans une poche de veste ou un sac bandoulière.
Lequel est le plus grand, le A5 ou le B5 ?
Le B5 est plus grand. Une page B5 ISO mesure 176 x 250 mm, soit environ 6,9 x 9,8 pouces, contre 148 x 210 mm pour le A5. Elle offre ainsi environ 40 % de surface en plus, ce qui convient bien à la prise de notes en réunion et aux longues séances d’écriture à un bureau.
Quelles sont les dimensions d’un carnet B6 ?
Un carnet B6 ISO mesure 125 x 176 mm, soit environ 4,9 x 6,9 pouces. Les carnets conformes à la norme japonaise JIS sont légèrement plus grands : 128 x 182 mm. Le format B6 se situe entre le A6 et le A5, ce qui en fait un format compact apprécié pour tenir son journal au quotidien, même en déplacement.
Quel grammage de papier choisir pour écrire à la plume ?
Commencez par un grammage de 80 g/m² et visez 90 à 100 g/m². Le grammage compte, mais le traitement du papier est tout aussi important : recherchez du papier indiqué comme adapté aux stylos-plume.
Ligné, grille à points ou vierge : comment choisir ?
Choisissez du papier ligné si vous écrivez principalement de la prose. Optez pour une grille à points si vous alternez entre écriture, listes et mises en page. Choisissez du papier vierge pour dessiner ou organiser librement vos idées. Un classeur à anneaux vous permet de combiner les trois dans un même journal.
Puis-je garder la même couverture quand le carnet est terminé ?
Oui. C’est tout l’intérêt d’un journal en cuir rechargeable. Remplacez le papier, gardez la couverture, et le cuir se patine au fil des recharges.
Dois-je commander des recharges avec un nouveau journal en cuir ?
Le papier est fourni ou non selon le produit ; vérifiez donc la fiche produit avant de commander. Dans tous les cas, en ajoutant une recharge de rechange au format et à la reliure exacts, vous ne serez jamais à court lorsque vous aurez rempli la dernière page.
Quelle épaisseur doit avoir un journal pour tenir dans sa couverture ?
L’épaisseur dépend du nombre de pages et du grammage du papier. Deux carnets de même format peuvent donc présenter une différence notable. Une couverture ne convient que si elle peut accueillir à la fois le format des pages et l’épaisseur du carnet fermé. Si un carnet semble trop épais ou trop large pour sa couverture, vérifiez d’abord sa reliure, car les anneaux et les spirales ajoutent de la largeur, puis comparez ses dimensions une fois fermé avec l’intérieur de la couverture.
Combien de recharges une couverture peut-elle contenir ?
Cela dépend du système. La capacité des classeurs à anneaux est limitée par la taille des anneaux. Celle des couvertures à élastiques est limitée par le nombre d’élastiques et l’épaisseur de chaque carnet. Les couvertures à rabat accueillent généralement un seul carnet. Quel que soit le système choisi, arrêtez d’ajouter des pages avant que la couverture ne force pour se fermer.
Réponses aux objections courantes
"Un système rechargeable semble compliqué." Une fois votre format choisi, le remplacement ne prend que quelques secondes. Vous choisissez le système une fois, pas à chaque fois.
"Une couverture en cuir coûte plus cher qu’un carnet." Une couverture que l’on garde pendant des années répartit son coût sur tous les carnets qu’elle accueille et se patine avec l’usage, contrairement aux couvertures jetables qui s’usent.
"Les anneaux me gênent quand j’écris." Écrivez sur les pages de droite ou retirez une page des anneaux pour écrire à plat, puis remettez-la en place.
Limites à prendre en compte
- Si vous souhaitez conserver chaque année dans un volume unique et fermé, un journal relié dans une couverture à rabat peut mieux vous convenir qu’un système à anneaux amovibles.
- Les marqueurs à base d’alcool traversent la plupart des papiers de carnet, quel que soit leur grammage. Pour les travaux artistiques poussés dans un journal, un papier adapté aux techniques mixtes peut donc être nécessaire.
- Si vous tenez votre journal au format numérique, un système physique ne mérite peut-être pas de place dans votre sac.
Ce que disent nos clients
"J’ai acheté ce journal pour l’offrir. C’est un journal de grande qualité et je suis fière de l’offrir à ma belle-sœur. Ses initiales dorées sont ravissantes. Merci pour ce savoir-faire exquis."
Dernières réflexions
Un journal durable se construit, il ne s’achète pas d’un seul bloc. Choisissez le format de votre journal, investissez dans une couverture qui vaut la peine d’être conservée, choisissez un papier adapté à votre stylo et optez pour une reliure qui correspond à votre façon d’écrire. Les pages se tourneront. Le cuir, lui, reste et conserve vos souvenirs.
