Buscar
Carrito
Buscar
Carrito

Elige tu ubicación

Selecciona tu país de envío e idioma para continuar tu experiencia.

Personalización en relieve

El grabado en bajo relieve imprime tu monograma en la piel. Nuestros artesanos presionan a mano troqueles de latón calentados sobre cada pieza, dejando una marca por debajo de la superficie, en lugar de sobre ella. Es nuestra técnica de personalización más popular y la primera que lanzamos.

Grabado a mano para aprobación

El grabado en seco fue la primera técnica de personalización que lanzamos y sigue siendo la que más nos solicitan. Nuestros artesanos estampan cada pieza a mano con troqueles de latón calentados y lámina de oro de 22 quilates: sin máquinas ni atajos. El resultado es una impresión profunda y nítida en piel de grano completo que conserva su forma durante años. Un monograma grabado en seco no queda en la superficie, donde podría desgastarse. Se convierte en parte de la piel.

Cada pieza se estampa a mano para su aprobación antes de salir de nuestro taller.

Bajo relieve frente a relieve: ¿cuál es la diferencia?

La piel grabada en bajorrelieve es piel estampada con un troquel caliente que presiona el diseño sobre la superficie, de modo que queda por debajo de la piel circundante. La piel grabada en relieve es lo contrario: el troquel eleva el patrón o las letras para crear un relieve.

Ambas técnicas utilizan las mismas herramientas básicas: un troquel de metal, calor y presión. La diferencia está en la dirección. El grabado en bajorrelieve presiona hacia abajo y hacia dentro. El grabado en relieve eleva hacia arriba y hacia fuera.

Nosotros grabamos en bajorrelieve. Al presionar la piel de grano completo, las fibras se comprimen en lugar de estirarse, por lo que la impresión se profundiza y adquiere brillo con el tiempo, en vez de aplanarse. En una cartera o un bolso que se manipula todos los días, un monograma grabado en bajorrelieve resiste mejor el uso que uno en relieve.

Grabado en bajo relieve Repujado
Dirección Presionado sobre la piel Elevado sobre la superficie
Acabado Impresión hundida, con lámina opcional Relieve elevado, generalmente sin lámina
Desgaste Se oscurece y pule con el tiempo Los puntos elevados pueden aplanarse con el uso
Ideal para Monogramas, logotipos, artículos de uso diario Patrones decorativos, pieles con textura
Lo que ofrecemos Yes — las cuatro tipografías, cinco opciones de lámina Se usa en nuestras pieles con textura de cocodrilo y granulada

El grabado es la tercera técnica sobre la que nos preguntan. El grabado corta el material con una cuchilla o un láser; el gofrado no elimina nada, solo comprime. En la piel, eso importa: un borde cortado puede resecarse y abrirse con el tiempo, mientras que uno comprimido se cierra y oscurece. Por eso prensamos en lugar de cortar.

También verás que el gofrado se usa para crear texturas en la piel en lugar de letras. Nuestras pieles con acabado de cocodrilo son pieles gofradas: el patrón de cocodrilo se prensa sobre piel vacuna de grano completo, en lugar de obtenerse de un reptil. La misma técnica, con un propósito diferente.

Una pregunta frecuente sobre la piel gofrada y con gofrado en bajo relieve es por qué la impresión parece húmeda o más oscura que la piel que la rodea. Es un bruñido, no humedad. El calor y la presión comprimen las fibras de la piel y hacen que sus aceites naturales afloren a la superficie, lo que oscurece ligeramente la zona. Es permanente, normal y, en el gofrado en bajo relieve sin color, es precisamente lo que se busca.

Cómo funciona el monogramado en cuero

El monogramado en piel es un proceso de cinco pasos, y cada uno se realiza a mano en nuestro taller.

  1. Elige tu pieza. La mayoría de nuestros artículos de piel de grano completo se pueden personalizar. Busca la opción de personalización en la página del producto.
  2. Elige una tipografía y un tamaño. Cuatro tipografías y cuatro tamaños de letra. Algunos estilos tienen un tamaño predeterminado elegido para adaptarse a las proporciones de la pieza.
  3. Elige un acabado metálico. Oro de 22 quilates, oro rosa, plata, negro mate o sin acabado metálico.
  4. Estampamos la pieza a mano. Un artesano calienta un troquel de latón y lo presiona sobre la piel, letra por letra.
  5. Revisamos el estampado. Cada pieza se revisa a mano antes de enviarla.

El monogramado en bajorrelieve no requiere tiempo de procesamiento adicional cuando el artículo está en stock y fuera de los periodos de mayor actividad de las fiestas. 

¿En qué orden van las iniciales del monograma?

En un monograma tradicional de tres letras, la inicial del apellido va en el centro, no al final. Jane Marie Smith se convierte en J S M, no en J M S. Los monogramas en bloque son la excepción: las tres letras van en línea recta, en el orden del nombre: nombre, segundo nombre y apellido.

Un monograma y un conjunto de iniciales no son exactamente lo mismo. Las iniciales son las letras de tu nombre en el orden en que aparecen. Un monograma las organiza según la convención. Aquí puedes elegir cualquiera de las dos opciones: grabamos tus letras en el orden que las ingreses.

Si tienes un apellido compuesto con guion, dos segundos nombres o estás creando un monograma para una pareja casada, las convenciones son más específicas.

Lee nuestra guía completa sobre la etiqueta de los monogramas →

Nuevo: Grabado en relieve con plantilla

Nuestro estilo de personalización más reciente, Script, combina arte y elegancia cuando nuestros hábiles artesanos dibujan a mano cada letra.

Comprar guion

Colores de estampado en relieve con foil

Cinco opciones: oro de 22 quilates, oro rosa, plata, negro mate y en seco.

Los primeros cuatro son estampados metálicos, prensados sobre la piel junto con el cuño para que el color quede dentro de la impresión. El estampado en seco no utiliza lámina: solo se presiona el cuño de latón caliente directamente sobre la superficie. El grabado en seco crea un efecto tono sobre tono y refleja la luz en los bordes de la impresión, en lugar de hacerlo mediante el color. El estampado en oro sobre piel es la opción clásica; el grabado en seco, la más discreta.

Tamaños de grabado en relieve

Hay cuatro tamaños de letra, desde extra pequeño hasta grande. Algunos estilos te permiten elegir el tamaño de fuente, mientras que otros tienen un tamaño preestablecido que hemos seleccionado para adaptarse mejor al producto. Nuestra fuente Block viene en un solo tamaño para un aspecto impactante.

Tamaño Con serifa Sin serifa
Extrapequeño 0,16 pulgadas 0,16 pulgadas
Pequeño 0,25 pulgadas 0,29 pulgadas
Mediano 0,43 pulgadas 0,37 pulgadas
Grande 0,53 pulgadas 0,47 pulgadas

Logotipos grabados en relieve para empresas

Grabamos en bajo relieve tanto logotipos como monogramas. Para pedidos corporativos, nuestro equipo crea un cuño de latón personalizado a partir de tu diseño y lo prensa a mano en cada pieza, igual que estampamos un monograma. Así, un logotipo grabado en bajo relieve en un portafolio o tarjetero tiene el mismo acabado que todo lo demás que hacemos.

En un monograma tradicional de tres letras, la inicial del apellido va en el centro, no al final. Jane Marie Smith se convierte en J S M, no en J M S. Los monogramas en bloque son la excepción: las tres letras van en línea recta, en el orden del nombre: nombre, segundo nombre y apellido.

Un monograma y un conjunto de iniciales no son exactamente lo mismo. Las iniciales son las letras de tu nombre en el orden en que aparecen. Un monograma las organiza según la convención. Aquí puedes elegir cualquiera de las dos opciones: grabamos tus letras en el orden que las ingreses.

Si tienes un apellido compuesto con guion, dos segundos nombres o estás creando un monograma para una pareja casada, las convenciones son más específicas.

Explora los regalos corporativos

Preguntas frecuentes

La piel grabada en bajo relieve se ha estampado con un troquel caliente que presiona el diseño sobre la superficie, dejando una impresión por debajo de la piel circundante. Es la técnica que usamos para todos nuestros monogramas.

Dirección. El grabado en bajo relieve presiona el diseño en la piel; el grabado en relieve lo eleva sobre la superficie. Ambos utilizan calor y un troquel metálico.

El monograma con grabado en seco consiste en presionar nuestros troqueles de latón directamente sobre la piel, sin usar láminas metálicas ni de color. El monograma será del mismo color que la piel o se oscurecerá ligeramente por el calor.

Eso es el bruñido. El calor y la presión comprimen las fibras y hacen que los aceites naturales de la piel afloren a la superficie, lo que oscurece ligeramente el color. Es permanente y es una señal de que la impresión se ha realizado correctamente.

La mayoría de nuestros cueros de plena flor admiten bien el grabado en bajo relieve. Busca la opción de personalización en la página del producto para ver si se puede poner un monograma en una pieza en particular.

Yes. La impresión se graba en la propia piel, así que no se puede quitar ni cambiar. Comprueba bien tus iniciales antes de hacer el pedido.

En un monograma tradicional de tres letras, la inicial del apellido va en el centro: nombre, apellido, segundo nombre. Los monogramas en bloque se leen en línea recta, en el orden del nombre. Grabamos las letras exactamente como las escribas, así que tú decides: consulta nuestra guía de etiqueta para monogramas con apellidos compuestos, parejas y monogramas de dos letras.

Los artículos personalizados son de venta final y no se pueden devolver ni cambiar. Como cada pieza se hace específicamente para ti, no podemos revenderla. Comprueba bien tus iniciales, la tipografía y la ubicación en la vista previa de personalización antes de añadir el artículo al carrito. La vista previa muestra exactamente cómo quedará, letra por letra.

El grabado en relieve con monograma no requiere tiempo adicional de procesamiento cuando el artículo está en stock y fuera de las temporadas altas de las fiestas.